Your browser is out of date

With an updated browser, you will have a better Medtronic website experience. Update my browser now.

×

דילוג לתוכן העיקרי

האפליקציה MYCARELINK HEART הוראות התקנה והגדרה

לפני הורדת האפליקציה MYCARELINK HEART™‎

האפליקציה MyCareLink Heart™‎ (שתיקרא מעתה והלאה "אפליקציה") משמשת להעברה אוטומטית של נתונים בין ההתקן הלבבי שבגופך לבין רשת CareLink™‎ של Medtronic. באמצעות הנתונים הרופא מנטר את ההתקן הלבבי המושתל בגופך. האפליקציה פועלת על טלפון חכם (שייקרא מעתה והלאה "טלפון") או על מחשב לוח הפועלים בטכנולוגיית ‪Bluetooth®*‬ אלחוטית, ומתחברת לאינטרנט כדי להעביר את הנתונים שלך.

לפני הורדת האפליקציה, השלם את המטלות הבאות:

  • ודא שהטלפון או מחשב הלוח טעון.

אם הטלפון או מחשב הלוח יכבו במהלך הורדת או הגדרת האפליקציה, לא ניתן יהיה להשלים את הורדת או הגדרת האפליקציה.

  • ודא שיש ברשותך טלפון או מחשב לוח תואם.

ניתן להתקין את האפליקציה רק על טלפון או מחשב לוח תואם. לא ניתן להתקין את האפליקציה על מחשב נייד או שולחני. כאשר ברצונך להפעיל ניטור מרחוק, ודא שנמצא ברשותך הטלפון או מחשב הלוח שבו ברצונך להשתמש לניטור מרחוק. רשימת הטלפונים ומחשבי הלוח התואמים נמצאת בכתובת www.mclheart.com.

  • ודא שיש לך חשבון בחנות המקוונת ‪App Store™*‬ פעיל של ‪Apple™*‬ וכן Apple ID או חשבון פעיל בחנות האפליקציות המקוונת ‪Google Play™*‬.

אם יש לך טלפון או מחשב לוח של Apple, כדי להוריד את האפליקציה לטלפון או למחשב הלוח אתה זקוק לחשבון Apple App Store ול-Apple ID. אם יש לך טלפון או מחשב לוח הפועל על ‪Android™*‬, כדי להוריד את האפליקציה לטלפון או למחשב הלוח אתה זקוק לחשבון Google Play. אם אין לך חשבון פעיל עבור הטלפון או מחשב הלוח, עליך ליצור חשבון לפני הורדת האפליקציה.


התקנה

לפני התקנת האפליקציה

לפני התקנת האפליקציה, השלם את המטלות הבאות:

  • ודא שהטלפון או מחשב הלוח מחובר לאינטרנט בחיבור אלחוטי (‪Wi-Fi™*‬) או סלולרי.
  • היכנס לחשבון Apple App Store או Google Play שלך. 

אם יש לך טלפון או מחשב לוח אפל ואתה מתקשה להיכנס אל Apple App Store, בדוק את הגדרות הטלפון או מחשב הלוח וודא שאתה מחובר לטלפון או למחשב הלוח עם ה-Apple ID שלך. אם יש לך טלפון או מחשב לוח של Android, בדוק את הגדרות הטלפון או מחשב הלוח וודא שאתה מחובר לטלפון או למחשב הלוח עם חשבון Google שלך.

  • ודא שהטכנולוגיה האלחוטית ‪Bluetooth®*‬ זמין בטלפון או במחשב הלוח.

ברוב הטלפונים או מחשבי הלוח האישור נעשה בנתיב הגדרות > Bluetooth.

  • לפני הזנת המספר הסידורי של ההתקן הלבבי שבגופך, ודא שהשפה בטלפון או במחשב הלוח מוגדרת לשפה הנכתבת באותיות לטיניות.

את המספר הסידורי של ההתקן הלבבי תזין בעת הגדרת האפליקציה. לא ניתן להזין נכונה את המספר הסידורי של ההתקן הלבבי אם שפת הטלפון או מחשב הלוח אינה מוגדרת לשפה הנכתבת באותיות לטיניות.

התקנת האפליקציה

  1. אם הטלפון או מחשב הלוח אינו דולק, הדלק אותו.
  1. הורד את האפליקציה באמצעות אחת מהאפשרויות הבאות:
    • באתר שכתובתו www.mclheart.com הקש על הסמל הורד מה-AppStore או על הסמל כעת ב-Google Play.
    • בדפדפן של הטלפון או מחשב הלוח נווט אל החנות המקוונת App Store של אפל או אל Google Play, וחפש את האפליקציה MyCareLink Heart.
  1. הקש על הורדה בחנות המקוונת App Store של Apple או על התקנה ב-Google Play.
  1. התקן את האפליקציה בהתאם להוראות בטלפון או במחשב לוח.

הגדרה

לפני הגדרת האפליקציה

לפני הגדרת האפליקציה, ודא שברשותך הפריטים הבאים:

  • כתובת דוא"ל תקפה.

כתובת הדוא"ל תשמש אותך לאימות החשבון שלך ולהשלמת תהליך ההגדרה. תוכל לגשת לדוא"ל מהטלפון, ממחשב הלוח, וממחשב נייד או שולחני.

  • המספר הסידורי של ההתקן הלבבי שבגופך.

את המספר הסידורי של ההתקן הלבבי תזין בתהליך הגדרת האפליקציה. את המספר הסידורי של ההתקן הלבבי שבגופך תוכל למצוא בכרטיס הזיהוי של ההתקן הרפואי, או במידע מזהה אחר של ההתקן הלבבי, שקיבלת אחרי ההשתלה.

בעת תהליך ההגדרה אתה תיצור סיסמה לחשבון. כתוב לפניך את הסיסמה, או זכור אותה. תצטרך להזין אותה מאוחר יותר, בתהליך ההגדרה של האפליקציה. 

אם תאבד או תשכח את הסיסמה, תצטרך לפנות אל Medtronic כדי לאפס אותה.

הגדרת חשבון

  1. פתח את האפליקציה מהמסך הראשי של הטלפון או מחשב הלוח.
  1. הקש על הרשמה.
  1. צור חשבון לפי ההוראות המופיעות באפליקציה.
  1. בדוק בתיבת הדוא"ל וחפש דוא"ל מ-Medtronic.

אם ברצונך לשנות את כתובת הדוא"ל הקשורה לאפליקציה, במסך אישור דוא"ל הקש על החלף. כדי לשנות את כתובת הדוא"ל, פעל לפי ההוראות המופיעות באפליקציה.

  1. אמת את כתובת הדוא"ל

הכן לפניך את הסיסמה שיצרת בעת הגדרת האפליקציה. תצטרך להזין אותה כדי לאמת את כתובת הדוא"ל. פתח את הודעת הדוא"ל ואמת את כתובת הדוא"ל לפי ההוראות שבהודעה.


אם אינך יכול למצוא את הודעת אימות הדוא"ל מ-Medtronic

אם לא קיבלת הודעת אימות דוא"ל מ-Medtronic או שאינך יכול למצוא אותה, פעל כדלהלן:

  1. במסך אישור דוא"ל הקש על שלח שוב.

  2. בדוק אם הגיעה לתיבת הדואר הנכנס הודעת אימות חדשה מאת MyCareLink Heart.

  3. פעל לפי השלבים שבחלק הגדרת חשבון והשלם את תהליך הגדרת האפליקציה.

אחרי אימות כתובת הדוא"ל

אם הרופא כבר רשם אותך לרשת CareLink של Medtronic, תוכל להיכנס לאפליקציה ולהתחיל להשתמש בה.

אם הרופא לא רשם אותך לרשת CareLink של Medtronic, עשויים לעבור 1-3 שבועות עד שהמרפאה תעבד את הרשמתך. במהלך זמן זה לא תוכל להשתמש באפליקציה לניטור מרחוק. כאשר הרשמתך תושלם, תקבל הודעה בדוא"ל.

אחד מאנשי הצוות במרפאה יזין את המידע שלך ויוודא שהנתונים מההתקן הלבבי שבגופך מגיעים. תהליך ההרשמה וההגדרה אינו משפיע על ההתקן הלבבי שבגופך. ברגע שצוות המרפאה ישלים את תהליך ההרשמה שלך, ניתן יהיה לנטר מרחוק את ההתקן הלבבי שבגופך.

אם אחרי 3 שבועות אינך רשום, פנה למרפאה.


כניסה

כניסה לאפליקציה

כדי להיכנס לאפליקציה, פעל כדלהלן:

  1. פתח את האפליקציה מהמסך הראשי של הטלפון או מחשב הלוח.

  2. הזן את כתובת הדוא"ל בשדה דוא"ל.

  3. הזן את הסיסמה בשדה סיסמה.

  4. הקש על הבא.

המסך הראשי של האפליקציה יופיע. כעת אתה רשום, והאפליקציה מוגדרת ומוכנה לשימוש.


איפוס הסיסמה במסך הכניסה

אם עליך לאפס את הסיסמה, פעל כדלהלן:

  1. במסך הכניסה, הקש על שכחתי את הסיסמה.

  2. הזן את כתובת הדוא"ל בשדה דוא"ל.

  3. הקש על שליחה.

  4. בדוק בתיבת הדוא"ל אם קיבלת דוא"ל מ-Medtronic.

  5. פתח את הודעת הדוא"ל. הודעת הדוא"ל מכילה סיסמה זמנית שתפוג אחרי שעה אחת. תוכל להשתמש בסיסמה זו כדי להיכנס לאפליקציה במשך השעה הבאה בלבד. אם פג תוקף הסיסמה הזמנית, הקש על שכחתי את הסיסמה במסך כניסה. לקבלת סיסמה זמנית חדשה, חזור על שלבים 3-1.

  6. הקש על יש להשלים את איפוס הסיסמה.

  7. הזן את הסיסמה הזמנית בשדה הזן סיסמה זמנית.

  8. הזן סיסמה חדשה בשדה צור סיסמה חדשה.

  9. הקש על שליחה.

יוצג מסך אישור. כעת באפשרותך להיכנס לאפליקציה באמצעות הסיסמה החדשה.


‪.Medtronic 2023 ©‬ ‏Medtronic והלוגו של Medtronic הם סימנים מסחריים של Medtronic. כל המותגים האחרים הם סימני מסחר של חברת Medtronic. מותגים שכוללים את הסימון ‪TM*/®*‬ הם סימנים מסחריים של בעליהם, בהתאמה.

‪Apple™*‬ והלוגו של Apple הם סימנים מסחריים של ‪Apple Inc.‬, הרשומים בארה"ב ובמדינות אחרות. App Store היא סמל שירות של Apple Inc.‎.

‪Android™*‬ ו-‪Google Play™*‬ הם סימנים מסחריים של ‪Google LLC.‬.

‪Wi-Fi™*‬ הוא סימן מסחרי של ‪Wi-Fi Alliance®‬.

סימן המילה ‪Bluetooth®*‬ וסימני הלוגו הם סימנים מסחריים רשומים הנמצאים בבעלותה של ‪Bluetooth SIG, Inc.‬, וכל שימוש בסימנים האלה על-ידי Medtronic נעשה ברישיון.

M066551C001A
2025-02-01