Your browser is out of date

With an updated browser, you will have a better Medtronic website experience. Update my browser now.

×

Skip to main content

MYCARELINK HEART -‍SOVELLUS Asennus- ja määritysohjeet

ENNEN KUIN LATAAT MYCARELINK HEART™ -‍SOVELLUKSEN

MyCareLink Heart™ -‍sovellusta (jatkossa ”sovellus”) käytetään automaattiseen tiedonsiirtoon sydänlaitteesi ja Medtronic CareLink™ -‍verkon välillä. Lääkärisi käyttää tietoja sydänlaitteesi tarkkailuun. Sovellus asennetaan älypuhelimeen (jatkossa ”puhelin”) tai taulutietokoneeseen, ja se siirtää tietosi langattoman Bluetooth®*-tekniikan ja internetyhteyden välityksellä.

Tee seuraavat toimet ennen kuin lataat sovelluksen:

  • Varmista, että puhelin tai taulutietokone on ladattu.

Sovelluksen lataus ja määritys voi keskeytyä, jos puhelimen tai taulutietokoneen virta katkeaa sovelluksen latauksen tai määrityksen aikana.

  • Varmista, että sinulla on yhteensopiva puhelin tai taulutietokone.

Sovelluksen voi asentaa vain yhteensopivaan puhelimeen tai taulutietokoneeseen. Sovellusta ei voi asentaa kannettavaan tietokoneeseen tai pöytätietokoneeseen. Varmista, että sinulla on puhelin tai taulutietokone, jota aiot käyttää etämonitorointiin. Yhteensopivien puhelimien ja taulutietokoneiden luettelo on osoitteessa www.mclheart.com.

  • Varmista, että sinulla on aktiivinen Apple™* App Store™* -‍verkkokauppatili ja Apple ID tai aktiivinen Google Play™* -‍tili.

Jos sinulla on Apple-puhelin tai -‍taulutietokone, tarvitset Apple App Store -‍tilin ja Apple ID:n, jotta voit ladata sovelluksen puhelimeen tai taulutietokoneeseen. Jos sinulla on Android™*-puhelin tai -‍taulutietokone, tarvitset Google Play -‍tilin, jotta voit ladata sovelluksen puhelimeen tai taulutietokoneeseen. Jos sinulla ei ole aktiivista tiliä puhelimella tai taulutietokoneella, sinun on luotava tili ennen kuin lataat sovelluksen.

ASENTAMINEN

ENNEN KUIN ASENNAT SOVELLUKSEN

Tee seuraavat toimet, ennen kuin asennat sovelluksen:

  • Varmista, että puhelin tai taulutietokone on yhteydessä internetiin Wi-Fi™*- tai matkapuhelinyhteyden välityksellä.
  • Kirjaudu Apple App Store- tai Google Play -‍tilillesi. 

Jos sinulla on Apple-puhelin tai -‍taulutietokone ja sinulla on vaikeuksia kirjautua Apple App Store -‍tilille, tarkista puhelimen tai taulutietokoneen Asetukset ja varmista, että olet kirjautunut puhelimeen tai taulutietokoneeseen Apple ID:llä. Jos sinulla on Android-puhelin tai -‍taulutietokone, tarkista puhelimen tai taulutietokoneen Asetukset ja varmista, että olet kirjautunut puhelimeen tai taulutietokoneeseen Google-tililläsi.

  • Varmista, että puhelimen tai taulutietokoneen langaton Bluetooth®*-tekniikka on käytössä.

Voit ottaa sen käyttöön useimmissa puhelimissa tai taulutietokoneissa valitsemalla Asetukset > Bluetooth.

  • Varmista, että puhelimen tai taulutietokoneen kieleksi on asetettu jokin latinalaisia aakkosia käyttävä kieli ennen kuin annat sydänlaitteesi sarjanumeron.

Sinun on annettava sydänlaitteesi sarjanumero, kun määrität sovelluksen. Sydänlaitteen sarjanumeroa ei voi antaa oikein, jos puhelimen tai taulutietokoneen kieleksi ei ole asetettu latinalaisia aakkosia käyttävää kieltä.

SOVELLUKSEN ASENTAMINEN

  1. Kytke tarvittaessa virta puhelimeen tai taulutietokoneeseen.
  1. Lataa sovellus käyttämällä yhtä seuraavista vaihtoehdoista:
    • Mene verkkosivustoon www.mclheart.com ja napauta Lataa App Storesta -‍kuvaketta tai GET IT ON Google Play -‍kuvaketta.
    • Avaa Apple App Store -‍verkkokauppa tai Google Play -‍kauppa puhelimen tai taulutietokoneen internetselaimella ja etsi MyCareLink Heart -‍sovellus.
  1. Valitse Apple App Store -‍verkkokaupassa HAE ja Google Play -‍sovelluskaupassa Asenna.
  1. Asenna sovellus noudattamalla puhelimessa tai taulutietokoneessa näkyviä ohjeita.

MÄÄRITTÄMINEN

ENNEN KUIN MÄÄRITÄT SOVELLUKSEN

Ennen kuin määrität sovelluksen, huolehdi, että seuraavat ovat käytettävissä:

  • toimiva sähköpostiosoite

Sinun on käytettävä sähköpostia tilin vahvistamiseen ja määritysprosessin loppuun suorittamiseen. Voit käyttää sähköpostia puhelimesta, taulutietokoneesta, kannettavasta tietokoneesta tai pöytätietokoneesta.

  • sydänlaitteesi sarjanumero

Sinun on annettava sydänlaitteesi sarjanumero sovelluksen määritysprosessin aikana. Sydänlaitteesi sarjanumero löytyy lääkintälaitteen tunnistekortista tai sydänlaitteen muista tunnistetiedoista, jotka saat implantoinnin jälkeen.

Määritysprosessin aikana luot tilillesi salasanan. Kirjoita salasana muistiin tai varmista, että muistat sen muulla tavalla. Sinun on annettava se myöhemmin sovelluksen määritysprosessin aikana. 

Jos kadotat tai unohdat salasanasi, sinun on ehkä otettava yhteyttä Medtronic-yhtiöön, että saat asetettua sen uudelleen.

TILIN MÄÄRITTÄMINEN

  1. Avaa sovellus puhelimen tai taulutietokoneen aloitusnäytöstä.
  1. Valitse REKISTERÖIDY.
  1. Luo itsellesi tili noudattamalla sovelluksen ohjeita.
  1. Tarkista, onko saapuneissa sähköposteissa viesti Medtronic-yhtiöltä.

Jos haluat muuttaa sovellukseen liitettyä sähköpostiosoitetta, valitse sähköpostin vahvistusnäytöstä Muuta. Muuta sähköpostiosoitetta noudattamalla sovelluksen ohjeita.

  1. Vahvista sähköpostiosoitteesi.

Pidä sovelluksen määritysprosessin aikana luomasi salasana helposti saatavilla. Sinun on annettava se sähköpostiosoitteesi vahvistamiseksi. Avaa sähköposti ja vahvista sähköpostiosoitteesi noudattamalla ohjeita.

JOS ET LÖYDÄ MEDTRONIC-YHTIÖN LÄHETTÄMÄÄ VAHVISTUSSÄHKÖPOSTIA

Jos et saanut Medtronic-yhtiön lähettämää vahvistussähköpostia tai et löydä sitä, noudata näitä ohjeita:

  1. Valitse sähköpostin vahvistusnäytöstä Lähetä uudelleen.

  2. Tarkista, onko saapuneissa sähköposteissa uusi vahvistussähköposti MyCareLink Heart -‍sovellukselta.

  3. Suorita sovelluksen määritysprosessi loppuun noudattamalla kohdassa Tilin määrittäminen annettuja ohjeita.

KUN SÄHKÖPOSTIOSOITTEESI ON VAHVISTETTU

Jos lääkärisi on jo rekisteröinyt sinut Medtronic CareLink -‍verkkoon, voit kirjautua sisään ja aloittaa sovelluksen käytön.

Jos lääkärisi ei ole vielä rekisteröinyt sinua Medtronic CareLink -‍verkkoon, rekisteröintisi käsittely klinikalla voi kestää 1–3 viikkoa. Tänä aikana et voi käyttää sovellusta etämonitorointiin. Saat sähköpostitse ilmoituksen, kun rekisteröintisi on käsitelty.

Klinikka syöttää tietosi ja varmistaa, että sydänlaitteestasi voidaan vastaanottaa tietoja. Rekisteröinti ja määritys eivät vaikuta sydänlaitteeseesi. Kun klinikka on käsitellyt rekisteröintisi, sydänlaitettasi voidaan etämonitoroida.

Jos rekisteröintisi ei ole valmis kolmen viikon kuluessa, ota yhteyttä klinikkaan.

KIRJAUTUMINEN

SOVELLUKSEEN KIRJAUTUMINEN

Kirjaudu sovellukseen noudattamalla näitä ohjeita:

  1. Avaa sovellus puhelimen tai taulutietokoneen aloitusnäytöstä.

  2. Anna sähköpostiosoitteesi Sähköposti-kenttään.

  3. Anna salasanasi Salasana-kenttään.

  4. Valitse SEURAAVA.

Näkyviin tulee sovelluksen aloitusnäyttö. Olet nyt rekisteröitynyt, ja sovellus on määritetty ja käyttövalmis.

SALASANAN ASETTAMINEN UUDELLEEN KIRJAUTUMISNÄYTÖSSÄ

Jos sinun on asetettava salasana uudelleen, noudata näitä ohjeita:

  1. Valitse kirjautumisnäytössä Unohtunut salasana.

  2. Anna sähköpostiosoitteesi Sähköposti-kenttään.

  3. Valitse LÄHETÄ.

  4. Tarkista, onko saapuneissa sähköposteissa viesti Medtronic-yhtiöltä.

  5. Avaa sähköposti. Sähköposti sisältää väliaikaisen salasanan, joka vanhentuu 1 tunnin kuluttua. Voit käyttää tätä salasanaa sovellukseen kirjautumiseen vain seuraavan tunnin ajan. Jos väliaikainen salasana on vanhentunut, valitse Kirjaudu-näytöstä Unohtunut salasana. Pyydä uusi väliaikainen salasana toistamalla vaiheet 1–3.

  6. Valitse Suorita salasanan vaihto loppuun.

  7. Anna väliaikainen salasana Anna väliaikainen salasana -‍kenttään.

  8. Anna uusi salasana Luo uusi salasana -‍kenttään.

  9. Valitse LÄHETÄ.

Näkyviin tulee vahvistusnäyttö. Voit nyt kirjautua sovellukseen uudella salasanallasi.

© 2023 Medtronic. Medtronic ja Medtronic-logo ovat Medtronic-yhtiön tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotemerkit ovat jonkin Medtronic-yhtiön tavaramerkkejä. Tuotemerkit, joissa on TM*- tai ®*-merkintä, ovat niiden omistajien tavaramerkkejä.

Apple™* ja Apple-logo ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

Android™* ja Google Play™* ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Wi-Fi™* on Wi-Fi Alliance® -‍organisaation tavaramerkki.

Bluetooth®*-sanamerkki ja -‍logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Medtronic käyttää lisenssillä.

M066551C001A
2025-02-01

 
 
Disclaimer: This page may include information about products that may not be available in your region or country. Please consult the statement of intended use for the product. Content on specific Medtronic products is not intended for users in markets that do not have authorization for use.