قبل أن تشرع في تنزيل تطبيق MYCARELINK HEART™
يتم استخدام تطبيق ™MyCareLink Heart (وسنطلق عليه من الآن فصاعدًا اسم "التطبيق") لنقل البيانات تلقائيًّا بين جهاز القلب الخاص بك وشبكة Medtronic CareLink™. يستخدم طبيبك البيانات لمراقبة جهاز القلب الخاص بك. يعمل التطبيق على هاتفك الذكي (وسيُطلق عليه من الآن فصاعدًا في هذا المستند اسم "الهاتف") أو على الكمبيوتر اللوحي، ويستخدم تقنية Bluetooth®* اللاسلكية واتصال الإنترنت لنقل بياناتك.
قبل تنزيل التطبيق، أكمل المهام التالية:
- تأكد من شحن هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.
لا يمكن إكمال تنزيل التطبيق وإعداده إذا تم إيقاف تشغيل هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي لديك أثناء تنزيل التطبيق المذكور أو إعداده.
- تأكد من توافق هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.
لا يمكن تثبيت التطبيق إلا على هاتف أو كمبيوتر لوحي متوافق. لا يمكنك تثبيت التطبيق على كمبيوتر محمول أو كمبيوتر مكتبي. تأكد من توفر الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي الذي تعتزم استخدامه للمراقبة عن بُعد. توجد قائمة بالهواتف وأجهزة الكمبيوتر اللوحي المتوافقة على الموقع www.mclheart.com.
- تأكد من توفر حساب نشط على متجر Apple™* App Store™* ومعرّف Apple ID نشط أو حساب نشاط على متجر Google Play™*.
إذا كان لديك هاتف أو كمبيوتر لوحي من إنتاج شركة Apple، فيجب أن يكون لديك حساب Apple App Store ومعرّف Apple ID لتنزيل التطبيق على الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي. إذا كان لديك هاتف أو كمبيوتر لوحي يعمل بنظام التشغيل Android™*، فيجب أن يكون لديك حساب على تطبيق Google Play لتنزيل التطبيق على الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي. إذا لم يكن لديك حساب نشط على الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي، فستحتاج إلى إعداد حساب قبل تنزيل التطبيق.
التثبيت
قبل تثبيت التطبيق
قبل تثبيت التطبيق، أكمل المهام التالية:
- تأكد من اتصال هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك بالإنترنت عن طريق اتصال Wi-Fi™* أو الاتصال الخلوي.
- سجّل الدخول إلى حساب Apple App Store أو Google Play الخاص بك.
إذا كان لديك هاتف أو كمبيوتر لوحي من Apple وكنت تواجه مشكلة في تسجيل الدخول إلى Apple App Store، فتحقق من إعدادات هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك وتأكد كذلك من قيامك بتسجيل الدخول إلى هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك باستخدام معرّف Apple ID الخاص بك. إذا كان لديك هاتف أو كمبيوتر لوحي يعمل بنظام Android، فتحقق من إعدادات هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك وتأكد كذلك من قيامك بتسجيل الدخول إلى هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك باستخدام حساب Google.
- تأكد من تمكين تقنية Bluetooth®* على هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.
بالنسبة لمعظم الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر اللوحي، انقر فوق الإعدادات > Bluetooth لتمكين التقنية.
- تأكد من تعيين لغة هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك إلى لغة مشتقة من اللاتينية قبل إدخال الرقم التسلسلي لجهاز القلب الخاص بك.
وهذا لأنك ستقوم بإدخال الرقم التسلسلي لجهاز القلب أثناء إعداد التطبيق. لا يمكن إدخال الرقم التسلسلي لجهاز القلب الخاص بك بطريقة صحيحة إذا لم تكن لغة هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك معيّنة إلى لغة مشتقة من اللاتينية.
تثبيت التطبيق
- عليك بتشغيل الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي إذا لم يكن في وضع التشغيل.
- استخدم أحد هذه الخيارات لتنزيل التطبيق:
- من موقع الويب www.mclheart.com، انقر فوق أيقونة تنزيل من App Store أو فوق أيقونة احصل عليه من Google Play.
- انتقل إلى Apple App Store أو Google Play من متصفح الويب في هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك وابحث عن تطبيق MyCareLink Heart.
- انقر فوق احصل عليه في Apple App Store أو تثبيت في Google Play.
- اتبع التعليمات الظاهرة على هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك لتثبيت التطبيق.
الإعداد
قبل إعداد التطبيق
قبل إعداد التطبيق، تحقق من توفر العناصر التالية:
- عنوان بريد إلكتروني صالح
ستحتاج إلى استخدام بريدك الإلكتروني للتحقق من حسابك وإكمال عملية الإعداد. يمكنك الوصول إلى بريدك الإلكتروني من هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي أو الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر المكتبي الخاص بك.
- الرقم التسلسلي لجهاز القلب الخاص بك.
ستقوم بإدخال الرقم التسلسلي لجهاز القلب الخاص بك أثناء عملية إعداد التطبيق. يمكنك العثور على الرقم التسلسلي لجهاز القلب الخاص بك على بطاقة تعريف جهازك الطبي أو معلومات تعريف أجهزة القلب الأخرى المتوفرة بعد الزرع.
كذلك سوف تنشئ كلمة مرور لحسابك أثناء عملية الإعداد. دوّن كلمة مرورك أو احفظها في ذهنك. وذلك لأنك سوف تحتاج إلى إدخالها في وقت لاحق أثناء عملية إعداد التطبيق.
إذا فقدت كلمة مرورك أو نسيتها، فستحتاج إلى الاتصال بشركة Medtronic لإعادة تعيينها.
إعداد حسابك
- افتح التطبيق من الشاشة الرئيسية على هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.
- انقر فوق التسجيل.
- اتبع التعليمات الواردة في التطبيق لإنشاء حسابك.
- تحقق في صندوق الوارد في بريدك الإلكتروني من ورود رسالة من Medtronic.
إذا أردت تغيير عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بالتطبيق، انقر فوق تغيير من شاشة تأكيد البريد الإلكتروني. اتبع التعليمات الواردة في التطبيق لتغيير عنوان بريدك الإلكتروني.
- التحقق من عنوان البريد الإلكتروني
يجب أن تكون كلمة المرور التي أنشأتها متوفرة أثناء عملية إعداد التطبيق. وذلك لأنك ستحتاج إلى إدخالها للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني. افتح رسالة البريد الإلكتروني واتبع التعليمات الواردة فيها للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني.
إذا تعذر عليك العثور على رسالة التحقق المرسلة من MEDTRONIC
إذا لم تتلقَّ رسالة التحقق من Medtronic أو تعذر عليك العثور عليها، فاتبع هذه الخطوات:
- من شاشة تأكيد البريد الإلكتروني، انقر فوق إعادة إرسال.
- تحقق في صندوق الوارد بالبريد الإلكتروني من ورود رسالة تحقق جديدة من MyCareLink Heart.
- اتبع الخطوات الواردة في قسم إعداد حسابك لإكمال عملية إعداد التطبيق.
بعد التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني
إذا كان طبيبك قد قام بالفعل بتسجيلك في شبكة Medtronic CareLink، يمكنك تسجيل الدخول والبدء في استخدام التطبيق.
إذا لم يكن طبيبك قد قام بتسجيلك في شبكة Medtronic CareLink، فقد يستغرق الأمر من العيادة التي تتعامل معها مدة أسبوع إلى 3 أسابيع لمعالجة تسجيلك. ولن يتسنى لك استخدام التطبيق للمراقبة عن بُعد أثناء هذه الفترة. علمًا بأنك سوف تتلقى إعلامًا بالبريد الإلكتروني عند اكتمال تسجيلك.
وسوف تقوم عيادتك بإدخال معلوماتك والتحقق من تلقيها لبيانات جهاز القلب الخاص بك. ولن يتأثر جهاز القلب بعملية التسجيل والإعداد. وبعد أن تكمل العيادة الخاصة بك عملية تسجيلك، يمكن مراقبة جهاز القلب الخاص بك عن بُعد.
إذا لم يكن تسجيلك قد تمّ بعد ثلاثة أسابيع، فعليك الاتصال بالعيادة الخاصة بك.
تسجيل الدخول
تسجيل الدخول إلى التطبيق
لتسجيل الدخول إلى التطبيق، اتبع هذه الخطوات:
- من الشاشة الرئيسية لهاتفك أو الكمبيوتر اللوحي الخاص بك، افتح التطبيق.
- أدخل عنوان بريدك الإلكتروني في حقل البريد الإلكتروني.
- أدخل كلمة مرورك في حقل كلمة المرور.
- انقر فوق التالي.
ستظهر الشاشة الرئيسية للتطبيق. أنت الآن مسجل والتطبيق تم إعداده وجاهز للاستخدام.
إعادة تعيين كلمة مرورك في شاشة تسجيل الدخول
إذا كنت بحاجة إلى إعادة تعيين كلمة مرورك، فاتبع هذه الخطوات:
- من شاشة تسجيل الدخول، انقر نسيت كلمة المرور.
- أدخل عنوان بريدك الإلكتروني في حقل البريد الإلكتروني.
- انقر فوق إرسال.
- تحقق في صندوق الوارد في بريدك الإلكتروني من ورود رسالة من Medtronic.
- افتح رسالة البريد الإلكتروني. تحتوي رسالة البريد الإلكتروني على كلمة مرور مؤقتة تنتهي صلاحيتها بعد ساعة واحدة (1). يمكنك استخدام كلمة المرور هذه للوصول إلى التطبيق خلال الساعة المقبلة فقط. إذا انتهت صلاحية كلمة المرور المؤقتة، فانقر فوق نسيت كلمةالمرور في شاشة تسجيل الدخول. كرر الخطوات من 1 إلى 3 لتلقي كلمة مرور مؤقتة جديدة.
- انقر فوق استكمال إعادة تعيين كلمة المرور.
- أدخل كلمة المرور المؤقتة في حقل أدخل كلمة المرور المؤقتة.
- أدخل كلمة مرور جديدة في حقل إنشاء كلمة مرور جديدة.
- انقر فوق إرسال.
ستظهر شاشة تأكيد. الآن يمكنك استخدام كلمة مرورك الجديدة لتسجيل الدخول إلى التطبيق.
© 2023 Medtronic. Medtronic وشعار Medtronic هما علامتان تجاريتان لشركة Medtronic. جميع العلامات التجارية الأخرى هي علامات تجارية تعود لإحدى الشركات التابعة لشركة Medtronic. العلامات التجاربة المميزة بالرمز TM*/®* هي علامات تجارية خاصة بأصحابها المعنيين.
Apple™* وشعار Apple هما علامتان تجاريتان مملوكتان لشركة Apple Inc.، ومسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. علامة App Store هي علامة خدمة مملوكة لشركة Apple Inc.
Android™* ومتجر Google Play™* هما علامتان تجاريتان لشركة Google LLC.
Wi-Fi™* هي علامة تجارية لشركة Wi-Fi Alliance®.
العلامة الكتابية Bluetooth®* والشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لمثل هذه العلامات بواسطة شركة Medtronic يتم بترخيص.
M066551C001A
2025-02-01